[Y] キーの代表的機能は以下の通り。詳しい解説は後述各章を参照。

• 文字「Ｙ，ん」の入力
• やり直し

　単独で押すとアルファベットの「ｙ」が，[Shift] キーと同時に押すと「Ｙ」が入力される。ｙの文字コードはＹより 32 大きい。つまり，二進数では第５ビット（2^5 の位）が異なるだけ。

　なお，かな入力モードでは「ん」が入力される。
　筆者が日本語入力で使う「NICOLA（親指シフト）配列」では，シフトなしで「ら」，右親指（同手）シフトで「よ（長音）」，また，左親指（クロス）シフトで「ぱ」が入力される。

◆ 文字コード 25（EM）の入力

　「ターミナル」など，文字のみやりとりするコンピュータ通信では，[Ctrl]+[Y] のキー操作で文字コードの 25 が入力されることがある。ASCII コード 25 は，EM（End of Media）と呼ばれているコントロール（制御）コードで，文字通信以外ではそれほど重要性はないが，意味としては……よく知らない。が，直訳的に解釈すると，画像や音声データなど，ひとつのまとまったデータの終了を表していたと思われる。が，そもそもそうしたデータを表すためには全ての文字コードが使われるのが一般的なため，データの「中に」この文字コードを含むことも自然なわけで，「そこで終わり」と解釈されるようなコードの使い方をすることは現実的ではないと思われる。そうしたこともあってか，そんな使い方をしているという話は聞いたことがない。
　通常は画面に表示される文字はないが，このコードを可視化する方法として“^Y”などの表記が使われることがある。ちなみにＹはアルファベットの 25 番目の文字で，文字コードは 89〔十六進表記 59H〕。EM の文字コードより 64〔40H〕だけ大きい。つまり二進数では第６ビット（2^6 の位）が異なるだけ。

　たいていのアプリでは，[Ctrl]+[Y] のキー操作で「やり直し」機能が働く。「やり直し」とは，まず，ファイルに対して何らかの編集をするソフトでは，[Ctrl]+[Z] のキー操作により，最後に手を加えた効果を「元に戻す（手を加えなかった状態に戻す）」機能が働くが，それを再び「手を加えた状態に戻す」のが「やり直し」で，いわば「取り消しの取り消し」のような機能。